《山西大学学报(哲学社会科学版)》1984年02期 加入收藏    获取最新    试谈对照语言学及其研究方法   张麟声   　　<正> 引言二十世纪是边缘科学蓬勃兴起、基础理论研究长足迈进的时代,在语言学的领域地里,对照语言学这株新苗已经逐步形成了自己独特的体系。对照语言学与比较语言学对照语言学contrastive tinguistics.contrastive analysis)在我国的具体研究工作已经取得了可观的成绩,但从名称上一般还没有严格地把它同历史比较语言学区分开来。1980年上海辞书出版社编译出版的《语言与语言学辞典》 【DOI】：cnki:ISSN:1000-5935.0.1984-02-017 【正文快照】： 　　引官 二十世纪是边缘科学蓬勃兴起、基础理论研究长足迈进的时代,在语言学的领域地里,对照语言学这株新苗已经逐步形成了自己独特的体系。对照语宫学与比较语宫学 对照语言学eontrastive tinguisties,eontrastive analysis)在我国的具体研究工作已经取得了可观的成绩,但从名称上一般还没有严格地把它同历史比较语言学区分开来。1980年上海辞书出版社编译出版的《语言与语言学辞典》中,eontrastive analysis只译作“对比分析”,许多属于对照语言学范畴的我国学者们的论著,也大都冠以“比较.二字,归在比较语言学的领城里。也就是说,对于对照语…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 潘文国; 汉英对比研究一百年 [J];世界汉语教学; 2002年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 丁敬武; 英汉对比分析在高中英语教学中的运用：现状和前瞻 [D];华东师范大学; 2006年 2 张平; 汉英常用词语义对比研究 [D];鲁东大学; 2007年 3 蒯正轶; 英语词汇习得中的母语负迁移 [D];西安电子科技大学; 2005年   【同被引文献】   共（52）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王惠东 ,常建清; 试谈英语反义词的分类 [J];常熟高专学报; 1995年03期 2 于屏方,杜家利; 汉英动物词位派生义项的系统对比研究 [J];安阳师范学院学报; 2006年03期 3 张志毅; 确定同义词的几个基本观点 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1965年01期 4 庞林林; 浅淡英汉语的十个最常用词──英汉词汇比较研究系列文章之九 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年04期 5 归定康; 中外主要义类词典对比 [J];辞书研究; 1997年05期 6 崔艳菊; 母语对二语习得的影响 [J];南阳师范学院学报; 2002年01期 7 罗启华; 一门新兴的语言学分科——对比语言学 [J];华中师范大学学报(人文社会科学版); 1988年04期 8 丁金国; 对比语言学及其应用 [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1981年02期 9 潘文国; 语言对比的哲学基础——语言世界观问题的重新考察 [J];华东师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年05期 10 宋振芹; 反义词分类的语义学研究 [J];南京邮电学院学报(社会科学版); 2003年01期  西文参考文献 找到 3 条   1 Cruse D.A; Lexical Semantics [M] [M];; 1986年 2 Lyons J; Linguistic Semantics[M] [M];; 1995年 3 Lyons J; An Introduction to Theoretical Linguistics[M] [M];; 1968年   【二级引证文献】   共（38）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 冯智强; 从语言表层的对比到哲学层面的研究——九十年代以来汉英对比代表性专著研究 [J];白城师范学院学报; 2005年01期 2 孟志刚,熊前莉; 中国英语修辞学二十年 [J];外国语言文学; 2004年01期 3 曹海凤; 再论翻译策略与大学英语教学 [J];大学英语(学术版); 2006年02期 4 冯智强; 汉英对比研究的又一座高峰——华东师范大学潘文国教授汉英对比思想研究 [J];白城师范学院学报; 2003年03期 5 冯智强,张恒博; 语言哲学领域的一场革命——潘文国教授哲学语言学研究述评 [J];长春工业大学学报(社会科学版); 2004年03期 6 邱大平,何固佳; 从顺应论角度看英汉词语搭配差异 [J];南华大学学报(社会科学版); 2007年01期 7 马刚,胡安琪; 试析对比研究中的陷阱——论证循环 [J];科学时代; 2007年01期 8 王菊泉,郑立信; 近十年我国英汉对比研究回顾 [J];解放军外国语学院学报; 2004年06期 9 黄中习; 中国外语教师与英汉对比语言学 [J];社科纵横; 2004年06期 10 葛林; 我国语言对比研究的新发展:十年回眸 [J];外语学刊; 2005年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 丁承涛; 试论英汉对比分析在高中英语教学中的应用 [D];华中师范大学; 2006年 2 徐小波; 动词词义的非自足性研究 [D];鲁东大学; 2006年 3 郑文婧; 大力加强对比语言学学科范畴研究 [D];中国海洋大学; 2003年 4 曹慧; 英语、法语、汉语被动语态之比较研究 [D];武汉理工大学; 2004年 5 赵惠君; 翻译腔探析：起因及解决之道 [D];北京语言大学; 2007年 6 何盈环; 中美电视娱乐节目中的概念隐喻对比研究 [D];浙江大学; 2007年 7 王海妹; 汉英自然灾害社评语篇对比分析 [D];山东师范大学; 2006年 8 朱秋娟; 试论英汉比较的方法在大学英语教学中的应用 [D];华中师范大学; 2006年 9 崔岩; 《三国演义》汉英对照本疑问句对比分析 [D];中国海洋大学; 2006年 10 张维岑; 英汉句法迁移与中学英语作文教学 [D];东北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 王建华; 汉英跨文化语用学研究 [D];复旦大学; 2003年 2 王仁强; 认知视角的汉英词典词类标注实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 朝格吉乐玛; “时”概念的蒙汉语对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 4 王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 5 尚新; 语法体的内部对立与中立化 [D];华东师范大学; 2004年 6 魏在江; 英汉语篇连贯认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年 7 郭富强; 意合形合的汉英对比研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 杨元刚; 描写与解释并重:中国英汉对比语言学的发展和追求 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 冯智强; 道德之光燃起的智慧之火——中国英汉语比较研究会会长杨自俭教授英汉对比思想研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 张麟声; 试谈对照语言学及其研究方法 [J];山西大学学报(哲学社会科学版); 1984年02期; 56+120-124 2 刘琼; 历史比较语言学概说 [J];山东省农业管理干部学院学报; 2005年01期; 120-121 3 李延瑞; 二十世纪历史比较语言学的发展现状 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年03期; 81-86 4 方环海; 1870:19世纪历史比较语言学分期论说 [J];外语学刊; 1999年03期; 52-56 5 杨自俭; 谈谈语言科学的发展 [J];外语教学; 1988年01期; 97-98 6 聂志平; 历史比较语言学简说 [J];哈尔滨师专学报; 1996年02期; 59-62 7 傅鉴明; 扬雄的《方言》与历史比较语言学 [J];成都大学学报(社会科学版); 1988年Z1期; 157-163 8 王远新; 中国历史比较语言学的实践和贡献 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1999年04期; 83-90+94 9 陈欢; 索绪尔的历史比较语言学评析 [J];武汉理工大学学报(社会科学版); 2003年03期; 117-119 10 李振麟; 关于历史比较语言学的几个问题——评R.安蒂拉著《历史比较语言学概论》 [J];当代语言学; 1982年04期; 3-8+66  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 邢杰; 翻译研究中的定性与定量研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 2 阿依努尔·司马义; 北图收藏的回鹘文《玄奘传》第七卷残片研究 [D];中央民族大学; 2007年 3 王慧香; 《修辞学发凡》研究 [D];内蒙古大学; 2006年 4 陈业俊; 索绪尔语言哲学与相对主义问题 [D];华东师范大学; 2004年 5 郭秀丽; 音变类型和音变方式研究 [D];首都师范大学; 2006年 6 吴岱容; 英汉语言性别歧视的比较研究 [D];上海外国语大学; 2004年 7 于洋; 心理学理论的发展与外语教学法流派的形成 [D];东北师范大学; 2006年 8 王洪涛; 《演繁露》训诂考 [D];浙江大学; 2007年 9 李敬联; 日语“夕”和汉语“了”的对照研究 [D];山东大学; 2007年 10 吕巍; 关于汉语复合词和日语复合词 [D];吉林大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年 2 张晓路; 沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究 [D];华东师范大学; 2006年 3 王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年 4 金雪莱; 慧琳《一切经音义》语音研究 [D];浙江大学; 2005年 5 廖冬梅; 新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系 [D];新疆大学; 2006年 6 朱湘军; 从客体到主体 [D];复旦大学; 2006年 7 武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年 8 邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年 9 倪宏鸣; 维吾尔语和阿美语语言特征对比分析 [D];中央民族大学; 2007年 10 王进; 语言类型学的词汇语义研究维度 [D];首都师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 杨光荣; 二维度词源学的普适性 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 2 廖光蓉; 词族的框架属性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 高万云; 胡裕树对中国修辞学的贡献 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 范玉柱; 继往开来又一春——读王希杰《修辞学导论》 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 5 徐炳昌; 关于作家语言风格研究方法的思索 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 6 徐晓菲; 浅谈汉英句法之差异 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 7 羅鳳珠; 以資訊科技作為宋詞領字研究方法探討 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 8 钟志平; 辩证思维 多元交叉——简论王希杰的辞格研究方法 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年 9 何家荣; 试论王希杰修辞学研究方法和修辞学理论体系 [A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集 [C]; 2004年 10 邱天河; 间接询问模化构建的心理过程——一项基于复式理论的跨学科研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 萧家成; 语言的记载和诠释功能 [N];中国社会科学院院报; 2006年 2 杨银千; “双语”教学的实现模式及语言环境 [N];绍兴日报; 2006年 3 山东省潍坊市外国语学院 魏金梅; 翻译研究的文化转向 [N];现代教育报.新闻周刊; 2006年 4 许俊; 语言是增进中日友谊的桥梁 [N];中国国门时报; 2007年 5 叶秀华通讯员 刘红; 景宁斥资百万实施“畲族语言应用与保护工程” [N];丽水日报; 2007年 6 史万森; 巴布的心里感到很温暖 [N];法制日报; 2006年 7 何勇海; 冷静看待双语教学 [N];中国信息报; 2007年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 山西大学学报(哲学社会科学版)  > 山东大学文学与新闻传播学院  > 福建师范大学中文系  > 复旦大学  > 外语教学  > 齐齐哈尔师范学院中文系  > 成都大学学报(社会科学版)  > 中央民族大学语言学系  > 湖南师范大学中文系  > 当代语言学  相关作者  > 张麟声  > 李延瑞  > 杨自俭  > 傅鉴明  > 陈欢  > 刘琼  > 方环海  > 聂志平  > 王远新  > 李振麟