藏语口语词的重叠与上加成素--《青海民族学院学报》1984年03期

《青海民族学院学报》1984年03期

藏语口语词的重叠与上加成素

　　<正> 藏语是有比较丰富的形态变化的语言,而重叠就是其中重要的形态变化之一。在吐蕃碑刻以及敦煌和新疆发现的古藏文写本中就可以发现这种手段的运用。自从十三世纪《诗镜论》被译成藏文并在藏地开花结果以来,这些重复的形式在与口语平行的书面语中,特别是在文人学者的诗歌中更是广为流行。书面语中的这种趋势又不可能不给口头文学以影响。在现代藏语口语中,无论在日常会话或口头文学中,这个传统的语法手段都得到了更为广泛的运
【DOI】：cnki:ISSN:1000-5447.0.1984-03-010
【正文快照】：
　　戴语是有比较丰富的形态交化的语言,而重叠就是其中重要的形态变化之一。在吐蕃碑刻以及敦煌和新疆发现的古藏文写本中就可以发现这种手段的运用。自从十三世纪《诗镜论》被译成藏文并在藏地开花结罘以来,这些重复的形式在与口语平行的:}j面语中,特别是在文人学者的诗歌中更是广为流行。书面语中昀这种趋势又不可能不给口头文学以影响。在现代藏语口语中,无论在日常会话或口头文学中,这个传统的语法手段都得到了更为广泛的运用,有了新的发展。以青海‘环海区藏语①而论(以下简称藏语,不赘),名词、动词、形容词、副词、数词以至指代词等几乎…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	瞿霭堂; 中国藏族语言文字研究五十年 [J];中国藏学; 2004年01期

	【同被引文献】		共（71）篇
	【同被引文献】		共（71）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	格桑居冕; 藏语复句的句式 [J];中国藏学; 1996年01期
2	才让太; 藏文起源新探 [J];中国藏学; 1988年01期
3	黄布凡; 川西藏区的语言关系 [J];中国藏学; 1988年03期
4	江荻; 藏语动词的历史形态研究 [J];中国藏学; 1991年01期
5	黄布凡,张明慧; 白马话支属问题研究 [J];中国藏学; 1995年02期
6	江荻; 藏语复杂声母系统及复杂演化行为 [J];中国藏学; 1996年04期
7	俞敏; 汉藏两族人和话同源探索 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1980年01期
8	瞿霭堂; 中国的民族与语言 [J];民族研究; 1988年01期
9	金鹏; 论藏语拉萨口语动词的特点与语法结构的关系 [J];民族语文; 1979年03期
10	谭克让; 阿里藏语的复元音 [J];民族语文; 1980年03期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	徐慧文; 汉语附加式构词法浅析[J]; 滨州师专学报; 2004年03期; 73-75
2	庞秀成,刘莉; 英语重叠词的构词理据、音韵变化和文体风格[J]; 长春大学学报; 1996年04期; 18-21+26
3	郭志丽; 浅议汉英叠词及其翻译[J]; 财经论丛; 2003年S1期; 143-144
4	华玉明,姚双云; 动词重叠式及其功能的历史发展[J]; 长沙电力学院学报(社会科学版); 2003年01期; 94-97
5	陈明娥; 从敦煌变文多音词看近代汉语复音化的趋势[J]; 敦煌学辑刊; 2005年01期; 113-119
6	宋艳葵; 英语形容词的后缀及其重叠现象浅析[J]; 大学英语; 1999年08期; 41-42
7	白宛如; 广州方言的ABB式主谓结构[J]; 方言; 1981年02期; 3-14
8	罗自群; 襄樊方言的重叠式[J]; 方言; 2002年01期; 84-91
9	兰燕妮; 说“巴巴”[J]; 高等函授学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 61-62
10	周正颖; 《尚书》重言词刍论[J]; 古汉语研究; 1995年04期; 37-40

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	王青山; 藏语口语词的重叠与上加成素 [J];青海民族学院学报; 1984年03期; 77-83+91
2	方言口语词用字的规范问题 [J];北方论丛; 1996年02期; 110-112
3	张金霞; 颜师古在口语词研究上的贡献 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年05期; 67-70
4	金理新; 藏语rgya的本义初探 [J];民族语文; 1995年04期; 61-62
5	范朝康; 《三朝北盟会编》口语词选释 [J];贵州大学学报(社会科学版); 2000年02期; 69-72
6	金理新; 从核心词看汉语和藏语缅语的亲疏关系 [J];民族语文; 2001年06期; 15-25
7	瞿霭堂; 藏语中的异根现象 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1982年02期; 58-63
8	苏新春,顾江萍; 确定“口语词”的难点与对策——对《现汉》取消“口”标注的思考 [J];辞书研究; 2004年02期; 38-46
9	施光亨; 汉语口语词释例 [J];语言文字应用; 1997年04期; 52-57
10	江荻; 藏语史研究的理论和方法探析 [J];西北民族研究; 1996年01期; 43-49

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	阚小红; 《大金吊伐录》口语词语考 [D];吉林大学; 2006年
2	桑吉苏奴; 从三大方言的比较来研究藏语共同语的确立 [D];西北民族大学; 2006年
3	祁文秀; 云南藏族学生汉语普通话声调研究 [D];云南师范大学; 2006年
4	边巴; 浅论藏语卫藏方言中的敬语及敬词 [D];中央民族大学; 2007年
5	张颖; 唐诗中的色彩服饰词语 [D];长春理工大学; 2004年
6	李淑平; 藏族（安多方言）学生学习汉语单音节声调偏误的实验分析 [D];中央民族大学; 2006年
7	吾见才让; 试论藏汉翻译的虚词翻译方法 [D];西北民族大学; 2006年
8	刘传鸿; 《酉阳杂俎》词汇研究 [D];南京师范大学; 2003年
9	张雪平; 副词“可”的功能及其来源和演变 [D];河南大学; 2005年
10	张燕; 时间隐喻的认知探索 [D];中央民族大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	胡晓华; 郭璞注释语言词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
2	覃小航; 壮侗语族“史籍、口语词”语源探索 [D];中央民族大学; 2006年
3	莫超; 白龙江流域汉语方言语法研究 [D];南京师范大学; 2004年
4	多杰东智; 藏语安多方言动词的自主非自主研究 [D];中央民族大学; 2004年
5	化振红; 《洛阳伽蓝记》词汇研究 [D];四川大学; 2001年
6	夏凤梅; 《老乞大》四种版本词汇比较研究 [D];浙江大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	张柏玉; 论口语词语的情感蕴含 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年
2	陈惠云; 唐诗口语词研究的新突破——《全唐诗语词通释》简介 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
3	周毛草; 藏语社区的语言法规及其实践 [A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集 [C]; 2002年
4	周毛草; 安多藏语动词的名物化形式——以玛曲话为例 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
5	龙从军; 藏语三音动词构词分析及自动识别方法 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年
6	陈章太; 北方话词汇的初步考察 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
7	陈建民; 北京口语里的同义重复现象 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年
8	向洵,意西微萨·阿错; 《老乞大》和“倒话”若干语法现象比较 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
9	才智杰; 藏语文语转换系统的开发研究 [A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集 [C]; 2005年
10	宋伶俐; 尔苏话语序类型考察 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	德吉; 藏语研发本土手语,已收集词汇1000多个 [N];新华每日电讯; 2007年
2	索穷; 西藏聋哑人有了自己的语言 [N];西藏日报; 2006年
3	夏吾东智; 藏语科技词汇翻译的挖创借 [N];黄南报; 2007年
4	刘怡岚; 浅谈藏语科教片的译制 [N];甘肃日报; 2007年
5	国务院新闻办公室; 西藏藏语文的学习、使用和发展 [N];人民日报; 2000年
6	张世辉; 中国藏语系高级佛学院喜庆建院20周年 [N];中国民族报; 2007年
7	本报记者岳富荣; 藏语文：繁荣发展正当时 [N];人民日报海外版; 2000年
8	黄小驹; 部分少数民族语言文字生存堪忧 [N];西部时报; 2007年
9	黄小驹; 抢救保护濒危少数民族语言文字刻不容缓 [N];中国文化报; 2007年
10	记者薛文献; 西藏媒体广泛使用藏语文 [N];新华每日电讯; 2000年