《吉林大学社会科学学报》1984年06期 加入收藏    获取最新    现代汉语外来词初探   孙延璋   　　<正> 一个民族,一个社会集团,一个国家,只要不是闭关自守,它的语言总要或多或少地引进一些外来词。外来词在沟通不同民族和社会集团间的物质和精神生活方面往往会给人们留下深刻的印记。它是研究某些历史事实的佐证,也是丰富和发展语言的一个重要手段,因此,外来词是一种不容忽视的语言现象。 有一种看法认为,有些不够发达的语言,往往要从比较发达的语言那里借用一些外来 【DOI】：cnki:ISSN:0257-2834.0.1984-06-004 【正文快照】： 　　一个民族,一个社会集团,一个国家,只要不是闭关自守,它的语言总要或多或少地引进一些外来词。外来词在沟通不同民族和社会集团间的物质和精神生活方面往往会给人们留下深刻的印记。它是研究某些历丈事实的佐证,也是丰富和发展语言的一个重要手段,因此,外来词是一种不容忽视的语   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 周玉琨; 谈汉语外来词研究中的几个问题 [J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版); 1999年03期 2 李春琳; 现代汉语外来词的构词理据 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 高燕; 汉语外来词的名实及其造词法与构词法 [D];延边大学; 2000年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年   【同被引文献】   共（72）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 梁晓虹; 论梵汉合璧造新词 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1986年04期 2 谢军,周健; 词汇空缺现象与翻译 [J];湖南师范大学教育科学学报; 2004年05期 3 刘正埮; 关于编纂汉语外来词词典的一些问题 [J];辞书研究; 1979年01期 4 贺文照; 汉语意译外来词归属问题探讨 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2000年03期 5 李建玲; 汉语中的外语缩写字符简析 [J];承德民族师专学报; 1997年01期 6 李海洋; 字母词与现代汉语书写系统 [J];北华大学学报(社会科学版); 2006年01期 7 吴东英; 再论英语借词对现代汉语词法的影响 [J];当代语言学; 2001年02期 8 J.L.Packard ,杨亦鸣 ,余光武; 《汉语词法:语言学和认知的研究》评述 [J];当代语言学; 2003年01期 9 梁晓虹; 汉魏六朝译经对汉语词汇双音化的影响 [J];南京师大学报(社会科学版); 1991年02期 10 王珏; 汉语对外来词的词义驯化 [J];解放军外国语学院学报; 1993年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 高明恩; 仿拟型外来词与词汇规范问题 [D];东北师范大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 张莉; 现代汉语多义词新探 [D];山东大学; 2005年 2 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年 3 方欣欣; 语言接触问题三段两合论 [D];华中师范大学; 2004年   【二级引证文献】   共（13）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 林美玲; 试论意译词的归属——以汉译佛经中的意译词为例 [J];湖州师范学院学报; 2003年04期 2 王树建; 汉语吸收外来词的历史及特点 [J];语文学刊; 2005年05期 3 肖建安,肖志钦; 变异修辞的语义认知理据 [J];中国外语; 2006年02期 4 徐福坤; 浅议“粉丝” [J];修辞学习; 2006年02期 5 肖建安,肖志钦; 变异修辞的逻辑理据 [J];外语与外语教学; 2004年11期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 王剑瑶; 汉语英源外来词研究 [D];上海外国语大学; 2006年 2 卢海滨; 新时期汉语外来词研究 [D];河北大学; 2006年 3 袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年 4 张美景; 从外来词语言二重性看现代汉语外来词的选择 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 5 梁盟; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年 6 夏晓丽; 现代汉语中的日源外来词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年 2 钟吉娅; 汉语外源词 [D];华东师范大学; 2003年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 徐青; 现代汉语中的外来词[J]; 湖州师范学院学报; 1981年02期; 41-45 2 李荣嵩; 外来词探源(一)[J]; 汉语学习; 1984年02期; 50 3 李荣嵩; 外来词探源(二)[J]; 汉语学习; 1984年03期; 42 4 史有为; 外来词:两种语言文化的融合[J]; 汉语学习; 1991年06期; 25-30 5 王珏; 汉语对外来词的语音驯化[J]; 解放军外国语学院学报; 1993年01期; 64-68+103 6 王珏; 汉语对外来词的词义驯化[J]; 解放军外国语学院学报; 1993年02期; 38-43 7 王珏; 汉语对外来词的语法驯化[J]; 解放军外国语学院学报; 1993年05期; 62-66 8 钟焜茂; 现代汉语对外来词的接受与汉化[J]; 龙岩师专学报; 1993年02期; 89-90+98 9 黄南松; 汉语外来词和汉文化[J]; 烟台师范学院学报(哲学社会科学版); 1993年04期; 95-98 10 李荣嵩; 谈外来词的汉化[J]; 天津师范大学学报(社会科学版); 1985年02期; 96-99   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 孙延璋; 现代汉语外来词初探 [J];吉林大学社会科学学报; 1984年06期; 36-41 2 刘正埮; 《汉语外来词辞典》序言 [J];辞书研究; 1981年03期; 139-143 3 史有为; 外来词研究的十个方面 [J];语文研究; 1991年01期; 4-5+30 4 李乐毅; 现代汉语外来词的统一问题 [J];语文建设; 1990年02期; 44-47 5 刘正埮; 《汉语外来词词典》编纂过程中的感想 [J];辞书研究; 1985年03期; 116-120+160 6 杨育林; 浅谈汉语外来词 [J];语文学刊; 1986年05期; 41-44+18 7 贺萍; 浅析汉语外来词“汉化”现象 [J];现代语文(语言研究版); 2006年07期; 32-33 8 刘谊; 对现代汉语外来词争议问题的探析 [J];现代语文(语言研究版); 2006年09期; 20-21 9 张彩霞; 汉语外来词与汉民族文化心理探索 [J];社科纵横; 1997年02期; 59-61 10 王恩圩; 《汉语外来词词典》管窥——评该词典中源于俄语的汉语外来词 [J];辞书研究; 1987年02期; 119-125  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 高燕; 汉语外来词的名实及其造词法与构词法 [D];延边大学; 2000年 2 赵焱; 汉语外来词的历史发展、现状及其规范 [D];苏州大学; 2003年 3 秦孔基; 现代汉语外来词翻译的研究 [D];华中师范大学; 2003年 4 袁园; 1990-2002年间的经济类新词透析 [D];南京师范大学; 2006年 5 吴顺俪; 汉民族对英语词的认知再加工 [D];华东师范大学; 2007年 6 张美景; 从外来词语言二重性看现代汉语外来词的选择 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 7 姜明磊; 汉语外来词多译并存问题研究 [D];武汉大学; 2004年 8 柴静; 试论汉语字母词 [D];陕西师范大学; 2006年 9 赵红霞; 会话合作原则在外来语翻译中的应用 [D];大连理工大学; 2006年 10 商钟岚; 中国大陆和台湾的日语外来词对照研究 [D];厦门大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 李彦洁; 现代汉语外来词发展研究 [D];山东大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 吴顺俪; 汉语外来词的认知分类 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 2 陈燕; 汉语外来词词典编纂问题初探——汉语英源外来词个案研究 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年 3 曹沂华; 浅论汉语外来词的类型、发展及规范 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 4 李乐毅; 现代汉语外来词的统一问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 5 吕永进,郑承萍; 外国人名、地名翻译中的汉字应用问题 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 6 李运博; 从近代词汇的形成看中日两国文化的相互影响与交流——以梁启超的用词为例 [A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集 [C]; 2004年 7 韩淑红,吴远庆; 《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

相关期刊  >  船山学刊  >  道德与文明  >  第欧根尼  >  管子学刊  >  江淮论坛  >  科学技术与辩证法  >  孔子研究  >  求是学刊  >  人天科学研究  >  人文杂志  >  世界哲学  >  天津社会科学  >  现代哲学  >  云南大学学报(社会科学版)  >  哲学研究  >  哲学动态  >  中国哲学史  >  周易研究  >  自然辩证法通讯  >  自然辩证法研究  相关机构  > 吉林大学社会科学学报  > 辞书研究  > 语文研究  > 语文建设  > 语文学刊  > 湖南永州职业技术学院  > 广东岭南职业技术学院  > 西北师大中文系  相关作者  > 孙延璋  > 史有为  > 杨育林  > 刘谊  > 王恩圩  > 刘正埮  > 李乐毅  > 贺萍  > 张彩霞