《汉语学习》1984年03期 加入收藏    获取最新    略谈现代汉语同义词的特点   刘叔新   　　<正>一 学习一种语言,了解它在同义词方面的特点,有莫大好处:可以从概然性或规律的角度来学习,收到举一反三的效果。 本文试想谈谈现代汉语同义词的特点。 首先有必要明确,一种语言的同义词特点,是指该语言同义词一般构成上或结构上的特征。 以某种外语同汉语比较时,常会发现,某样事物用该外语来称说,只有一个名称或两个同义的名称,而用汉语来说却不止两个;也有相反的情形,指同样事物的汉语同义词比该外语的少。比如,同是指称眼睛,英语只有eye,汉语有“眼睛” 【DOI】：cnki:ISSN:1003-7365.0.1984-03-004 【正文快照】： 　　学习一种语言,了解它在同义词方面的特点,有莫大好处:可以从概然性或规律的角度来学习,收到举一反三的效果。 本文试想谈谈现代汉语同义词的特点。 首先有必要明确,一种语言的同义词特点,是指该语言同义词一般构成上或结构上的特征。 以某种外语同汉语比较时,常会发现,某样事物用该外语来称说,只有一个名称或两个同义的名称,而用汉语来说却不止两个;也有棺匣的情形,指同佯事物的汉语同义词比该外语的少。比如,同是措称眼睛,英语只有eye,汉语有“眼睛”“眼”“目”;伺是指称头,英语只有head,汉语有“头”“首”“头颅”“脑袋”“脑瓜子…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 黄金贵; 古今汉语同义词辨析异同论 [J];古汉语研究; 2003年03期 2 许晓华; 从对外汉语教学的视角看同义词的替换问题 [J];现代语文(语言研究版); 2007年04期 3 王迎春; 《简明同义词典》探析——兼论现代汉语同义词辨析的方法与策略 [J];玉溪师范学院学报; 2005年10期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 徐盛芳; 《六度集经》同义词研究 [D];吉林大学; 2006年   【同被引文献】   共（54）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 符淮青; 构成成分分析和词的释义 [J];辞书研究; 1988年01期 2 《古汉语研究》启事 [J];古汉语研究; 2005年04期 3 董志翘; 《高僧传》的史料、语料价值及重新校理与研究 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期 4 黄金贵; 论古汉语同义词构组的标准和对象 [J];古汉语研究; 2003年01期 5 徐盛芳,徐正考; 20年来古代汉语同义词研究综述 [J];长春大学学报; 2005年01期 6 马真; 先秦复音词初探(续完) [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1981年01期 7 张能甫; 东汉语料及同素异序的时代问题──对《东汉语料与词汇史研究刍议》的补说 [J];古汉语研究; 2000年03期 8 徐正考; 《论衡》“征兆”类同义词研究 [J];古籍整理研究学刊; 2001年04期 9 金艳艳; 汉语语义单位的新成员——意味 [J];辞书研究; 2003年02期 10 解海江,张志毅; 谈《现汉》对义位褒贬陪义的标注 [J];辞书研究; 2003年06期   【二级引证文献】   共（8）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 荆亚玲; 《诗经》同义词研究 [D];辽宁师范大学; 2004年 2 宁燕; 《搜神记》动词同义词研究 [D];新疆师范大学; 2007年 3 李绍玉; 《庄子·内篇》同义词重点辨析 [D];厦门大学; 2006年 4 蔡淑梅; 邢昺《尔雅疏》综论 [D];宁夏大学; 2004年 5 徐国华; 《荀子》名词同义词重点辨析 [D];厦门大学; 2006年 6 邓宏; 《韩非子》单音节动词同义词研究 [D];内蒙古大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 呼叙利; 《魏书》复音同义词研究 [D];浙江大学; 2006年 2 王彤伟; 《三国志》同义词研究 [D];复旦大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 谢文庆; 现代汉语同义词的类型[J]; 语言教学与研究; 1982年02期; 73-82 2 周玉琨; 试谈现代汉语同义词的类型[J]; 社会科学战线; 2002年02期; 259-261 3 石毓智; 同义词和反义词的区别和联系[J]; 汉语学习; 1992年01期; 30-36 4 刘叔新; 词语意义间的依赖关系[J]; 汉语学习; 1992年05期; 3-9 5 罗永峰; 关于现代汉语同义词的一点思考[J]; 江西教育学院学报; 1999年05期; 20-22 6 周玉琨; 现代汉语同义词类型划分研究简述[J]; 通化师范学院学报; 2003年01期; 75-77 7 刘叔新; 词性和词的释义[J]; 天津师范大学学报(社会科学版); 1979年02期; 77-81 8 塔玛拉; 试谈现代汉语同义词及其分类[J]; 语言与翻译; 2000年02期; 22-23 9 周祖平,余学奎; 《论语》对汉语成语的影响及意义[J]; 成都纺织高等专科学校学报; 2005年01期; 49-51 10 徐四海; 成语中的古代汉语因素浅探[J]; 重庆广播电视大学学报; 2005年03期; 38-41   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 朱安义; “买”及其同义词 [J];新疆石油教育学院学报; 2005年01期; 63-64+67 2 何修媛; “同义词”质疑 [J];康定民族师范高等专科学校学报; 1988年00期; 73-76 3 刘叔新; 略谈现代汉语同义词的特点 [J];汉语学习; 1984年03期; 28-37 4 周玉琨; 现代汉语同义词类型划分研究简述 [J];通化师范学院学报; 2003年01期; 75-77 5 冯文洁; 同义词的定义及其有关理论——[俄]A·Л·谢米纳斯著《现代汉语词汇学》摘译 [J];十堰职业技术学院学报; 1995年02期; 15-19 6 朱忠敏; 同义词与修辞 [J];阅读与写作; 1996年04期; 25 7 塔玛拉; 试谈现代汉语同义词及其分类 [J];语言与翻译; 2000年02期; 22-23 8 李绍林; 谈同义词互释 [J];学汉语; 1994年03期; 17+20 9 姚鹏慈; 话说同义词 [J];内蒙古电大学刊; 1989年03期; 39-40 10 高钰京; 也谈同义词的辨析——与黄金贵先生商榷 [J];黄河水利职业技术学院学报; 2005年01期; 98-99  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 谌于蓝; 金文同义词研究 [D];华南师范大学; 2002年 2 李素琴; 先秦几组同义词辨析 [D];苏州大学; 2002年 3 荆亚玲; 《诗经》同义词研究 [D];辽宁师范大学; 2004年 4 李婷; 《国语》单音节同义词考 [D];陕西师范大学; 2004年 5 刘明; 《庄子》单音节名词同义关系研究 [D];河北师范大学; 2005年 6 高钰京; 《世说新语》中实义动词同义现象研究 [D];河南大学; 2005年 7 施晓风; 辨析几组先秦同义词 [D];苏州大学; 2005年 8 邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年 9 赵垚; 《国语》《国语注》同义并列复用结构研究 [D];重庆师范大学; 2005年 10 陈志国; 同义词中核心词的提取 [D];新疆师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 王建莉; 《尔雅》同义词考论 [D];浙江大学; 2005年 2 周文德; 《孟子》单音节实词同义词研究 [D];四川大学; 2002年 3 雷莉; 《国语》单音节实词同义词研究 [D];四川大学; 2003年 4 郭颖; 《诸病源候论》词语研究 [D];浙江大学; 2005年 5 李艳红; 《汉书》单音节形容词同义关系研究 [D];四川大学; 2004年 6 鲁六; 《荀子》词汇研究 [D];山东大学; 2005年 7 刘街生; 现代汉语同位组构研究 [D];华中师范大学; 2000年 8 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 9 阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年 10 杜道流; 现代汉语感叹句研究 [D];安徽大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 涂良军; 语言调查和比较中应重视同义词的作用 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 2 张华; 浅析“再见”和“拜拜” [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 3 张博; 对外汉语学习词典“同(近)义词”处理模式分析及建议 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 4 胡明扬; 现代汉语的词类问题 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年 5 屈承熹; 现代汉语中“句子”的定义及其地位 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 6 马庆株; “V来/去”与现代汉语动词的主观范畴 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年 7 陈一; 关于现代汉语“广狭同词”现象的若干考察 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年 8 缪锦安; 区际和区内的地区书面语 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 9 邢福义; 现代汉语的“即使”实言句 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年 10 卜立德; 现代汉语里一些可有可无的虚词 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年  中国重要报纸全文数据库   1 本报记者 杨耕耘 见习记者 韩晓玲; 现代汉语发展的第二次高峰 [N];湖北日报; 2000年 2 北京师范大学，辽宁师范大学 刁晏斌; 引入现代汉语史的观念 [N];社会科学报; 2007年 3 许嘉璐; 为什么要把二十四史译成现代汉语 [N];光明日报; 2004年 4 金寅; 现代汉语中辅音能否自成音节及其他 [N];语言文字周报; 2006年 5 记者　廖翊; 李锐：“用方块字深刻地表达自己” [N];新华每日电讯; 2006年 6 李代祥; 网络语言的定性 [N];中华读书报; 2006年 7 北京大学教授 苏培成; 促进通用语言文字的规范 [N];中国教育报; 2005年 8 任松筠; 到国外教汉语也不错 [N];新华日报; 2006年 9 刘德谦; 休闲探索（一）：汉语中的“休闲”语义辨析 [N];中国旅游报; 2006年 10 徐来; 网络方言对汉语破坏还是更新 [N];中国改革报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 重庆市涪陵师范学院中文系  > 康定民族师范高等专科学校学报  > 汉语学习  > 通化师范学院中文系  > 十堰职业技术学院学报  > 阅读与写作  > 新疆幼儿师范学校  > 学汉语  > 内蒙古电大  > 河南大学文学院  相关作者  > 朱安义  > 刘叔新  > 冯文洁  > 塔玛拉  > 姚鹏慈  > 何修媛  > 周玉琨  > 朱忠敏  > 李绍林  > 高钰京