《国外外语教学》1984年01期 加入收藏    获取最新 
 实现言外行为“请求”的说法
 Bruce Fraser;习羽
 　　<正> 我们用何说法来实现言外行为(illucutionary acts)呢?具体说,用哪些说法来完成请求呢?我这里所用“说法(strategy)”一词,指言者为实现有意图的言语行为(intendedact)而用的句子的形式和意义的具体选择。实现言外行为的一种手段便是行事句(performative sentence):“I(hereby)——that s.[我(特此)——等等。]”这一句式也是便于言者实现一个言外行为的说法,这里的说法由宣布所蓄之意(intended force)构成,如:“I request that you sit quietlynow.[现在我请你悄悄坐着。]另一些说法则欠直捷明快。人们常说的说法是使用祈使句形式,如:“Take an aspirin.[服一片阿斯匹林。]”作为意义之部分,此形式有言者意在
【DOI】：cnki:ISSN:1008-3669.0.1984-01-012
【正文快照】：
　　我们用何说法来实现言外行为(川此utionary act、)呢?具体说,用哪些说法来完成请求呢?我这里所用.说法(5 t rategy)”一词,指言者为实现有意图的言语行为(intondedact)而用的句子的形式和意义的具休选择。 实现言外行为的一种手段便是行事句(Perforoati,e sentenee):“I(hereby
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1胡开宝 ,陶庆; "had better"等于"最好……"?——浅议言外行为等值 [J];科技英语学习; 2004年12期; 39-40+38
2Bruce Fraser,习羽; 实现言外行为“请求”的说法 [J];国外外语教学; 1984年01期; 40-41
3李苑; 从言外行为的视角谈话语分析 [J];教学与管理; 2001年08期; 66-67
4权循莲; 语用视角下的翻译——论言外行为的翻译 [J];安徽卫生职业技术学院学报; 2005年05期; 78-79
5邱香玲; 谈指令性言外行为的英语礼貌表达 [J];湖南工业职业技术学院学报; 2005年01期; 125-127
6倪波; 言语行为理论的几个问题 [J];中国俄语教学; 1992年03期; 3-7
7张绍杰; 言语行为与施为动词 [J];外语与外语教学; 1994年05期; 36-39
8王传经; 关于言语行为动词的几个问题 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1994年06期; 60-64
9李发亭; 关于言外行为 [J];天中学刊; 1989年01期; 43-46
10喻家楼; 析汉语古诗英译中意境 [J];合肥工业大学学报(社会科学版); 2005年01期; 137-140
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1田立娟; 从言语行为理论看英文商业广告词中的隐喻 [D];对外经济贸易大学; 2004年
2高嵩; “道歉”与“感谢”言语行为的中日对照研究 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
3赵翠芳; 言语行为中的礼貌策略 [D];广东外语外贸大学; 2002年
4王丽梅; 俄语疑问句的语用研究 [D];黑龙江大学; 2002年
5胡巍葳; 俄语祝愿言语行为研究 [D];黑龙江大学; 2003年
6刘君红; 中美电影中的恭维言语行为跨文化比较研究 [D];华中科技大学; 2004年
7刘伟萍; 礼貌拒绝策略对比研究 [D];吉林大学; 2004年
8周岸勤; 中国英语课堂言语行为的习得 [D];广东外语外贸大学; 2002年
9付翌青; 中国英语学习者表达“请求”的语用学研究 [D];福建师范大学; 2005年
10李娜; Complaint Strategies in Chinese and American English [D];电子科技大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1胡友信; “THANK YOU”用语的言语行为与作用 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
2郭中子; 对习语喻义的认知语学分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3胡婷; 试论转喻思维在汉英语言形式中的异同 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
4李颖; 间接言语行为理论与英语教学 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
5许凤才; 句子、语句及超句统一体 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
6徐品晶; 从广告英语看语言选择的语用价值 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7黄燕萍; 语用信息与双语词典 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
8陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
9吴艺娜; 国际商务谈判中的情态表达 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
10蒋红晔; 非言语英语的教学 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年