《民族语文》1982年06期 加入收藏    获取最新 
 京族双语制考察记实
 程方
 　　<正> 80—81年,我们曾五次到广西防城自治县京族地区调查京语。在调查过程中,发现京族人民使用语言有三种情况:一、一部分人不会讲京语,只会讲汉语(粤方言,下同);二、一部分人并用京、汉两种语言;三、一部分人(大多数是老人和七岁以下的儿童)以讲京语为主,略知少量的汉语生活用语。从京语整体的发展趋势来看,在这个地区,京语在逐渐地衰退,变成这一地区汉语的底层语言。而上述第二种情况即京族双语制是这种变化过程中的过渡阶段,即京语→京语·汉语→汉语(在京语底层上的汉语)。当前,语言学界正在探讨双语制这个理论问题,为此,我们对京族双语制进行了一番考察。现将考察记实分述于下。
【DOI】：cnki:ISSN:0257-5779.0.1982-06-005
【正文快照】：
　　80一81年,我们曾五次到广西防城自治县京族地区调查京语。在调查过程中,发现京族人民使用语言有三种情况:一、一部分人不会讲京语,只会讲汉语(粤方言,下同);二、一部分人并用京、汉两种语言;三、一部分人(大多数是老人和七岁以下的儿童)以讲京语为主,略知少量的汉语生活用语。
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1李森; 双语制与民族教育 [J];语言与翻译; 1990年02期; 64-67+77
2方晓华; 论新疆的双语制 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年02期; 42-46+98
3余惠邦; 论中国的双语制 [J];西南民族学院学报(哲学社会科学版); 1997年05期; 40-45
4程方; 京族双语制考察记实 [J];民族语文; 1982年06期; 41-45
5班弨; 双语制对语言本身及社会生活的影响:以壮族地区为例 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2003年01期; 107-111
6杨士虎; 试论加拿大双语制的历史成因和现状 [J];兰州大学学报(社会科学版); 1999年04期; 168-173
7郭士宏; 简议汉语词的结构双音节化问题 [J];商洛师范专科学校学报; 1988年00期; 56-57+43
8李琳; 把汉语的音和调说正确简直太难了 [J];对外大传播; 2006年Z1期; 17
9刘吉昌; 论解决我国语言民族问题的模式:双语制 [J];贵州民族研究; 1998年02期; 155-159
10刘玉昆; 关于日本语的汉语词问题──日中汉语词比较 [J];辽宁大学学报(哲学社会科学版); 1995年03期; 99-103
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1盖利亚; 汉日同形词研究 [D];天津师范大学; 2003年
2张欣; 从语言政策的视角看双语教育 [D];东南大学; 2006年
3付婷; 樟树方言的词缀研究 [D];江西师范大学; 2006年
4王玲芳; 现代汉语新兴类词缀（语缀）研究 [D];广西大学; 2001年
5周云; 汉语越南语机器翻译实验系统 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
6戴昕; 汉俄词汇比较 [D];黑龙江大学; 2002年
7刘香敏; 新疆少数民族成人双语教育问题研究 [D];新疆师范大学; 2005年
8金淑林; 报刊语言中的中国朝鲜语特点 [D];中央民族大学; 2007年
9彭小琴; 古汉语词缀研究 [D];四川大学; 2003年
10鄢胜涵; 留学生汉语词汇学习策略的研究 [D];北京语言大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1赵娟廷; 汉韩公文语体对比研究 [D];复旦大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1林寒生; 实行方言—普通话双语制刍议 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
2何华珍; “退婴”探源 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
3胡增益; 满语baibi、bai和汉语副词“白”之间的借贷关系 [A];北京国际满学研讨会论文集 [C]; 1992年
4苏金智; 中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年
5 A Frame-based Approach to Polysemous Near-synonymy: the case with Mandarin Verbs of Expression [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年
6佟永功,关嘉录; 论满文中的汉语借词 [A];满学研究（第一辑） [C]; 1992年
7金东日; 在朝汉机器翻译上出现转换的难点 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年
8林红,胡欣; 最大熵模型的应用 [A];新世纪气象科技创新与大气科学发展——中国气象学会2003年年会“地球气候和环境系统的探测与研究”分会论文集 [C]; 2003年
 中国重要报纸全文数据库
 
1雷颐; 汉语“新词”漫议 [N];中国社会科学院院报; 2006年
2西方朔; 汉语新词是现代生活的一面镜子 [N];今日信息报; 2007年
3陈力卫; 语词的漂移：近代以来中日之间的知识互动与共有 [N];21世纪经济报道; 2007年
4于虹; 关注字母词在中文中的渗透 [N];中国教育报; 2005年
5袁志勇; “字母词”走进日常生活 [N];科技日报; 2007年
6沈锡伦; 语言发展的内部原因 [N];语言文字周报; 2007年
7苏宝荣; 谈谈汉语词汇学研究的民族特征 [N];光明日报; 2002年
8黄长著; 从“信息化”等词语的翻译看学术界的责任 [N];中国社会科学院院报; 2003年
9华东师范大学 陈嘉映; 移植词里的“中国哲学” [N];社会科学报; 2005年
10刘永耕; 同音字构成的异形词应该怎样统一 [N];语言文字周报; 2007年