《读书》1981年02期 加入收藏    获取最新 
 《词诠》的疏误
 刘善良
 　　<正> 已故语言学家杨树达先生一九二八年著作的《词诠》,是一本阅读古籍的重要工具书,很受读者欢迎.解放后一再重新印行,到一九七九年十月,已是第二版第十一次印刷了.但是,这样一本流行广泛的工具书,在例句引文上存在大量错误,初步归纳一下,可以分为七类.一、错讹错讹相当多,如虚词"代"例句:"元为王,专代吏治事."元字加上人名号,似乎一位名叫元的人做了王了.但据《史记·五宗世家》记载,中山靖王刘胜"为人乐酒好内",他指责勤于吏事的
【DOI】：cnki:ISSN:0257-0270.0.1981-02-037
【正文快照】：
　　已故语言学家杨树达先生一九二八年著作的《词诊》,是一本阅读古籍的重要工具书,很受读者欢迎。解放后一再重新印行,到一九七九年十月,已是第二版第十一次印刷了。但是,这样一本流行广泛的工具书,在例句引文上存在大量错误,初步归纳一下,可以分为七类。 一、错讹错讹相当多,如
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（1）篇 
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1卞仁海; 杨树达训诂研究 [D];暨南大学; 2007年
 【同被引文献】 共（40）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1徐凌,丁雪艳; 杨树达《古书句读释例》解题 [J]; 重庆职业技术学院学报; 2005年01期
2杨逢彬; 杨树达的《春秋大义述》及其相关未刊稿 [J]; 中国典籍与文化; 2002年03期
3赵诚; 杨树达的甲骨文研究 [J]; 古汉语研究; 2005年01期
4常耀华; 许学研究综述 [J]; 辞书研究; 1993年04期
5杨润陆; 《文始》说略 [J]; 北京师范大学学报(社会科学版); 1989年04期
6张在云; 《词诠》修订本误断一例 [J]; 古汉语研究; 1993年04期
7高振铎; 《古书句读释例》校证(之一) [J]; 古籍整理研究学刊; 1985年01期
8李长林; 杨树达先生与中外文化交流 [J]; 古籍整理研究学刊; 1990年01期
9高振铎; 《古书句读释例》校证(之二) [J]; 古籍整理研究学刊; 1985年02期
10高振铎; 《古书句读释例》校证(之三) [J]; 古籍整理研究学刊; 1985年03期
 西文参考文献找到 3 条
 
1 [M];http://e133.cnki.net/cj fd/mainframe.asp; 年
2 [M];http://lib.jnu.edu.cn/esource/showdb.jsp?lD=201; 年
3 [M];http://c83.cnki.net/cdrnd/mainframe.asp?encode=gb&navigate=sjt&display=chinese; 年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1朱安义; 古典诗词运用虚词的作用 [J];阅读与写作; 2005年04期; 34
2黄炳麟; 虚词不虚 [J];文史杂志; 1999年03期; 56-57
3和延峰; 虚词不虚 韵味隽永 [J];写作; 2005年19期; 34-35
4夏俊山; 虚词运用 不可小看 [J];阅读与写作; 2005年12期; 22
5黄玉兵; 一“才”一“也”亦关情——谈谈“虚词不虚”的两个例证 [J];现代语文(语言研究版); 2006年03期; 90
6孟庆海; 浅谈《现代汉语词典》的虚词注释 [J];语文建设; 1994年06期; 12-14
7闫会才; 也要重视虚词的选用 [J];阅读与写作; 1999年10期; 30
8刘善良; 《词诠》的疏误 [J];读书; 1981年02期; 151-153
9陆俭明; 关于汉语虚词教学 [J];语言教学与研究; 1980年04期; 76-90
10李洪之; 现代汉语虚词特性略说 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1989年03期; 68-71
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1刘慧梅; 《诗经》虚词浅析 [D];安徽大学; 2004年
2崔雪艳; 《助字辨略》初探 [D];新疆师范大学; 2004年
3陈明富; 《楚辞》虚词研究 [D];内蒙古师范大学; 2004年
4吾见才让; 试论藏汉翻译的虚词翻译方法 [D];西北民族大学; 2006年
5刘亚丹; 张家山汉简《二年律令》的语言研究 [D];东北师范大学; 2006年
6史彩霞; 与虚词有关的语序问题 [D];南京师范大学; 2005年
7余敏; 介词“往”“朝”“向”比较研究 [D];华中师范大学; 2003年
8任晓彤; 《易经》虚词研究 [D];内蒙古师范大学; 2004年
9张全峰; 汉语虚词“了”的研究及翻译策略 [D];西南交通大学; 2005年
10宋彩霞; 《经传释词》研究 [D];内蒙古师范大学; 2003年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1徐阳春; 关于虚词“的”及其相关问题研究 [D];复旦大学; 2003年
2武振玉; 两周金文词类研究（虚词篇） [D];吉林大学; 2006年
3阚绪良; 五灯会元虚词研究 [D];浙江大学; 2004年
4蔡英杰; 《孙子兵法》语法研究 [D];安徽大学; 2003年
5套格敦白乙拉; 蒙古语语法成分的语法化过程研究 [D];内蒙古大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李小明,王亚莉,易立夫,杨静,孙金城; 自动分词中的单字虚词处理 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
2饶思中; 虚词就不表达概念吗? [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
3卜立德; 现代汉语里一些可有可无的虚词 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
4邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
5赵大明; 古汉语虚词研究的最新进展——评《古代汉语虚词词典》 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
6周有光; 中国安阳文字博物馆(展览室)序言 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年
7奥田宽; 关于“在……上/里”表示工具的用法 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
8董贤玲; 否定副词“不”“没(有)”与句末“了”同现关系的若干考察 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年
9马天祥; 文言词类活用面面观 [A];中华传统文化与新世纪国际学术研讨会论文集 [C]; 2001年
10 序言解释(工作人员回答参观者提问用) [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年
 中国重要报纸全文数据库
 
1引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年
2思文; 让语言具有穿透力 [N];云南经济日报; 2001年
3潘峰; “未来”词典 [N];山西日报; 2000年
4邵敬敏; 不喜欢戴校徽的调皮学生 [N];语言文字周报; 2007年
5张文光; 唐山人学习普通话应注意的几种方言语法现象 [N];唐山劳动日报; 2006年
6焦国标; 霍字的本义 [N];中国经济时报; 2000年
7本报记者 祝晓风; 既要用得对 还要用得好 [N];中华读书报; 2000年
8焦国标; “霍霍”不是象声词 [N];人民日报海外版; 2001年
9马莉; 少数民族学生学汉语难在哪 [N];伊犁日报(汉); 2007年