《辞书研究》1981年03期 加入收藏    获取最新 
 科技词条的处理
 柯琦
 　　<正> 随着科学技术的飞跃发展,大量的科技词汇自然而然地进入了日常生活词汇。作为以著录书面语和口头语为主的语文性词典,所选收的条目中科技词条的比重日益增加,这是世界各国语文性词典面临的必然趋势。在一部语文性词典中,科技词条的收录和注释怎样处理比较好,确是一个值得悉心研讨的问题。这里仅就《现代汉语词典》中科技词条的编写,谈谈我们的认识。
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6125.0.1981-03-005
【正文快照】：
　　随着科学技术的飞跃发展,大量的科技词汇自然而然地进入了日常生活词汇。作为以著录书面语和口头语为主的语文性词典,所选收的条目中科技词条的比重日益增加,这是世界各国语文性词典面临的必然趋势。在一部语文性词典中,科技词条的收录和注释怎样处理比较好,确是一个值得悉心研
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【引证文献】 共（4）篇 
 中国期刊全文数据库找到 3 条
 
1曹兰萍,李志江; 《现代汉语词典》科技名词规范的处理 [J];辞书研究; 2007年01期
2李志江; 第5版《现代汉语词典》科技条目的修订 [J];辞书研究; 2006年01期
3曹兰萍; 语文词典百科词的释义例说 [J];辞书研究; 2004年06期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年
 【同被引文献】 共（31）篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1许建中; 《现代汉语词典》中的音译外来词 [J];辞书研究; 1990年03期
2鲍克怡; 现代汉语工具书的代表之作 [J];辞书研究; 1993年05期
3孙德宣; 《现代汉语词典》编纂杂语 [J];辞书研究; 1980年01期
4刘中富; 关于《现代汉语词典》收释外来词的几个问题 [J];东岳论丛; 2001年04期
5晁继周; 《现代汉语词典》修订述略 [J];辞书研究; 1995年03期
6刘庆隆; 《现代汉语词典》编写工作二十年 [J];辞书研究; 1981年03期
7闵家骥; 略谈收词 [J];辞书研究; 1981年03期
8刘庆隆; 现代汉语词典的收词 [J];辞书研究; 1982年01期
9杨金华; 浅议新《现汉》“〈口〉”标注的取消 [J];辞书研究; 1998年03期
10李志江; 论《现代汉语词典》的百科条目 [J];辞书研究; 1993年05期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1谭景春; 用品类名物词的释义方式 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
 【二级引证文献】 共（6）篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1朱绩崧; 论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足 [J];复旦学报(社会科学版); 2007年06期
2吴亮; 改革开放以来现代汉语旧词新义的表现特点 [J];文教资料; 2008年09期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 4 条
 
1唐余俊; 《现代汉语词典》收词原则与收词范围研究 [D];南京师范大学; 2007年
2王琳; 《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》生物名称比较研究 [D];山东师范大学; 2007年
3吴亮; 改革开放以来（1979年-2005年）的现代汉语旧词新义研究 [D];陕西师范大学; 2006年
4项科旭; 两部词典的收词和释义比较 [D];安徽大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1高淑芳; 科技术语的翻译原则初探 [J];术语标准化与信息技术; 2005年01期; 48-49
2谭亚平; 科技术语的构成及其分类 [J];技术经济; 2003年08期; 57-58
3闻殊; 科技术语研究动态 [J];中国科技翻译; 2003年03期; 64
4周其焕; 略论海峡两岸科技术语的对照和统一 [J];中国民航学院学报; 2005年01期; 62-65
5邓景滨; 替“青青”词条增补义项 [J];辞书研究; 1994年02期; 147-149
6 《科技术语研究》2006年改由商务印书馆出版 [J];汉语学报; 2006年02期; 99
7毛荣贵,范武邱; 形象思维与科技术语翻译 [J];中国科技翻译; 2003年04期; 45-48
8黄理兵; 要保证例证和词条的同一性 [J];语文建设; 2000年01期; 27
9黄昭厚; 科技术语的规范化与辞书编纂 [J];辞书研究; 1995年06期; 1-11
10董竟; 科技术语中合成词语的语义分析 [J];包钢科技; 2003年02期; 95-96
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1沈淑; 初中理化教材专门用语（科技术语）的使用研究 [D];延边大学; 2005年
2樊友新; 历时视野里的字母词及其研究新视角 [D];华东师范大学; 2007年
3杨宁; 汉语助词在外向型汉法词典中的处理 [D];广东外语外贸大学; 2003年
4史书琴; 《五体清文鉴》察合台文词条研究 [D];新疆大学; 2005年
5李岚; 石陂方言词汇研究 [D];福建师范大学; 2006年
6邹茜茜; 《新华字典》与《现代汉语词典》字头释义的比较 [D];广西大学; 2006年
7刘小花; 现代汉语子尾词系统研究 [D];暨南大学; 2006年
8郜彦杰; 《东京梦华录》词汇研究 [D];南京师范大学; 2006年
9李嵩; 语言学文献标题的术语提取研究 [D];山东大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1杜季芳; 《群经音辨》研究 [D];山东大学; 2007年
2李芸; 信息科学和信息技术术语概念体系研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
3刘进; 唐代传奇词汇研究 [D];四川大学; 2003年
4朱习文; 古天文词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李尔钢; 论语文词典的专科词条及其释义 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
2周美玲; “帽子戏法”及其词语的泛化现象 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
3江荻; 藏语语法词典的构建方法:词条与文本互动 [A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集 [C]; 2006年
4李剑,王炳锡,郭永辉; 英汉机器翻译中基于规则的译文转换与生成 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
5胡丹; 利用数据库技术提高工具书编排效率的研究 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
6《词典》编写组,徐德宽,杨同用,张会,刘兰民; 《现代汉语常用实词搭配词典》编撰中的几个问题 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
7刘华,张普; 面向词典编纂的词汇聚类研究 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
8姜岚; 辞书的标音规范与《正词法》 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年
9徐玉敏,李禄兴,杜健,张伟; 编纂汉语学习词典理论与实践之探索 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年
10刘华,周凌燕,张普; 面向词典编撰的词汇聚类研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1科文; 科技术语“有谱”了 [N];科技经济导报; 2000年
2邢福义; “救火”一词说古道今 [N];光明日报; 2007年
3陆俭明　(北京大学汉语语言学研究中心教授); 极富创新性的方言词典 [N];中华读书报; 2007年
4王书生; “做出”与“作出”辨析 [N];光明日报; 2001年
5夏维周; “老板”考 [N];四平日报; 2007年
6徐唐龄; 红羊劫及其他 [N];中国经济时报; 2000年
7曾宪; 对纠错的纠错 [N];湖北日报; 2000年
8潘峰; “未来”词典 [N];山西日报; 2000年
9记者 吴锦才 周玮; “虎骨入药”“熊掌味美”退出新版词典 [N];新华每日电讯; 2004年
10记者 姜小玲 实习生 施晨露; 辞书著作权独创性标准亟待界定 [N];解放日报; 2006年