利用朝鲜语的汉字音分辨zhi chi shi和z c s--《汉语学习》1980年05期

《汉语学习》1980年05期

利用朝鲜语的汉字音分辨zhi chi shi和z c s

　　<正> 利用朝鲜语的汉字音,可以帮助我们分辨现代汉语普通话的zhi、chi、shi和zi、ci、si。《现代汉语词典》在这六个音节中共收录了三百五十多字。这些字同朝鲜语的汉字读音对照,归纳起来可以分为四类: 一、朝鲜语读(i)的字,汉语是卷舌音,如: zhi 支祗之知卮值(价值)只纸止旨徵至志治痔稚 chi 蚩絺魑鸱痴池迟持篪齿侈耻豉翅炽 shi 施诗尸时始矢豕氏示市恃是视试舐例外:缁zi 差ci 嘶si 二、朝鲜语读或的字,汉语是卷舌音(都读去声),如: zhi 制滞寔彘 chi 傺
【DOI】：cnki:ISSN:1003-7365.0.1980-05-007
【正文快照】：
　　利用朝鲜语的汉字音,可以帮助我们分辨现代汉语普通话的山i、C川、Sh i和d、C i、C;。《现代汉语词典》在这六个音节中共收录了三百五十多入这些字同朝鲜语的汉宇读音对照,归纳起来可以分为四类: 一、朝鲜语读!门)的字,汉语是卷舌音,如: 。hi k抵之知厄值(价值)只纸止旨徽至志

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	春范; 谈动词前的“又”“再”“重”“还”[J]; 汉语学习; 1980年02期; 26-28
2	崔奉春; 错在哪儿,为什么?(二)[J]; 汉语学习; 1980年02期; 29-30
3	崔奉春; 错在哪儿,为什么?(三)[J]; 汉语学习; 1980年03期; 23-24
4	时习之; 如何训练声母f的发音和认记带声母f的汉字[J]; 汉语学习; 1980年03期; 36-42
5	金荣福; 汉朝翻译技巧浅谈(3)[J]; 汉语学习; 1980年03期; 49-52
6	张寿康; 献给《汉语学习》的几点想法[J]; 汉语学习; 1980年04期; 3-7
7	崔奉春; 汉语惯用词[J]; 汉语学习; 1980年04期; 31-35
8	云海; 鸟“坐”在树枝上“哭”[J]; 汉语学习; 1980年04期; 41
9	金荣福; 汉朝翻译技巧浅谈(4)[J]; 汉语学习; 1980年04期; 50-54
10	朝译汉征答[J]; 汉语学习; 1980年04期; 55-57

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	陈植藩; 利用朝鲜语的汉字音分辨zhi chi shi和z c s [J];汉语学习; 1980年05期; 32-35
2	李得春; 关于《蒙古语词和朝鲜语词的比较》中的朝鲜语词 [J];民族语文; 1994年06期; 34-36
3	成宏; 《朝鲜语文论集》出版 [J];当代韩国; 2004年04期; 61
4	南日; 朝鲜语“V+■■■”与汉语“V+下来”的对比 [J];东疆学刊; 2005年01期; 44-47
5	舒景祥; 努力做好黑龙江省朝鲜语文工作 [J];黑龙江民族丛刊; 1999年02期; 111-112
6	许东振; 延边大学及延边语言研究所──朝鲜语文教学科研机构简介 [J];民族语文; 1995年05期; 78-79
7	张兴权; 朝鲜语和汉语词汇对比 [J];中央民族大学学报(哲学社会科学版); 1984年02期; 62-66
8	金石; 崭新的探索可喜的进展──评介《朝鲜语和汉语关系调查》 [J];汉语学习; 1996年03期; 61-63
9	紫荆; 对朝鲜语教学中教汉字识字法的质疑 [J];延边大学学报(社会科学版); 1995年04期; 97-100
10	李得春; 朝鲜语教育面临的问题及解决途径 [J];民族语文; 1998年04期; 55-57

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	朴范吉; 从信息论角度考察政论文体翻译 [D];中央民族大学; 2005年
2	李海英; 中国传统思维方式与汉朝语言转换 [D];中央民族大学; 2006年
3	崔红梅; 中古汉音牙音系浊音与韩日汉字音对比研究 [D];中央民族大学; 2005年
4	金桃红; 汉语兼语句在朝鲜语中的对应形式 [D];延边大学; 2004年
5	吴玉梅; 朝汉“现在”义时间词对比 [D];延边大学; 2004年
6	严翠恒; 汉越语音系及其与现代汉语的声母对应关系 [D];北京语言文化大学; 2002年
7	李娜; 汉朝“比较”范畴表达形式对比 [D];延边大学; 2004年
8	南红花; 有关中学生阅读和理解朝汉混用体文章的调查研究 [D];延边大学; 2005年
9	白星皛; 朝鲜族中学生汉语多项状语习得语序偏误分析 [D];延边大学; 2006年
10	姜海燕; 朝汉空间概念的隐喻对比 [D];延边大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	任少英; 韩汉声韵比较 [D];华东师范大学; 2003年
2	陈辉; 论早期东亚与欧洲的语言接触 [D];浙江大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	赵杰; 满语、朝鲜语语音对应规律探拟 [A];第二届国际满学研讨会论文集（下） [C]; 1999年
2	金东日; 在朝汉机器翻译上出现转换的难点 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年

中国重要报纸全文数据库

1	记者朴革; 延边州召开第五次朝鲜语文工作会议 [N];图们江报; 2007年
2	实习生金将勋记者高吉龙; 两年内我州双语使用率将达98% [N];延边日报; 2006年
3	李泳沩; 促进朝鲜族文化健康发展 [N];吉林日报; 2007年
4	文萱思; 现阶段我国民族语文工作既不能滞后也不能超前 [N];中国民族报; 2007年
5	自治区民族语言文字工作委员会; 推广使用少数民族人名汉字音译转写规则实施方案 [N];新疆日报(汉); 2003年
6	教育部语信司; “少数民族人名汉字音译转写规范基本原则”在京通过鉴定 [N];语言文字周报; 2007年
7	本报记者黄河通讯员秀云; 自治区人大调研地区语言文字工作 [N];阿克苏日报; 2006年
8	新华社记者吕诺; 宝宝取名，你有主意了吗？ [N];新华每日电讯; 2003年
9	文天心米娜; 我省民族工作着重办实事抢救濒危少数民族语言 [N];黑龙江日报; 2004年
10	晨更; 耄耋农民研究汉字有新说 [N];中国文化报; 2000年